《朋克星球》第十二年，第 68-73 期。
2024 年是我经营了 13 年的杂志《朋克星球》创刊 30 周年。为了纪念这一里程碑，我在 13 个月内撰写了 13 篇文章，每篇文章都涉及该杂志的一年。一年的学习，一年的尝试，一年让不可能的事情成为可能。
阅读：第一年|第二年|第三年|第四年|五年级|六年级|第七年|第八年|九年级|第十年|第十一年|第十二年
记忆真是个王八蛋。我想我对《朋克星球》最后几年的记忆还历历在目。这种痛苦对我来说仍然是新鲜的，如此新鲜，以至于我一直害怕写关于第 12 和 13 年的文章，那些年我们为维持杂志的生存而奋斗，直到最后，我们不能了。然而，我对那段时间的记忆——在与报摊分销商合作多年后，他们的财务管理不善使我们的生存陷入危险——在《12 年》的第一期中被证明是错误的。
“这一期标志着这本杂志发行的新开始，”我在第 68 期的简介中写道。“在与 Mordam Records 作为我们的独家全国经销商合作了近 10 年之后，我们已将报亭和书店的发行移交给 BigTop Newsstand Services 的优秀人员，BigTop Newsstand Services 是非营利性独立新闻协会的发行部门。”我接着解释说，我们将继续与 Mordam 合作（Mordam 最近与另一家独立发行商 Lumberjack 合并，成为一家规模大得多的发行商）进行唱片店发行，但“现在我们两全其美：全国最好的音乐发行商将Punk Planet引入唱片店，而最好的报摊发行商将我们带上杂志架。”
开头是从克里斯托弗·卡迪纳尔 (Christopher Cardinale) 的卡特里娜飓风速写本 PP73 中展开的。
我记得这个动作。随着与 Lumberjack 的合并，莫丹发生了巨大的变化，感觉他们对与书店打交道的兴趣直线下降。与此同时，我们已经存在了十多年了，我们积极参与独立出版的更大领域，包括成为独立新闻协会 (IPA) 的成员，因此转向一家可靠的非营利发行商，其全部专长是让独立杂志上架似乎是明智之举。
但记忆很奇怪，因为我可以发誓，这一举动早在几年前就发生了，而且在一切都按照我在第 68 期的乐观介绍中概述的方式运行一段时间之后，麻烦就来了。
这就是为什么当我读到我在 PP71 中写的三期之后的内容时，我真的倒吸一口冷气：
“十月底，我们收到了主要发行商的一封信，通知我们他们遇到了现金流问题，我们的付款以及许多其他优秀独立杂志的付款将被推迟，具体时间长度不详。这封信来得正是时候，因为我们今年已经积累了大量债务，我们希望这些付款能够还清债务。”
卡迪纳尔素描本的跨页，重点关注志愿者的努力。
三个问题。六个月。这就是我们所有的时间了。
我们将大部分发行版转移到了 IPA，六个月后，他们没有付款。事实上，知道分配付款需要多长时间，在收到这封信之前我们很可能从未收到过任何付款。我们没有积蓄，没有缓冲。我记得走进一家银行申请贷款，结果被人嘲笑出了银行。这应该是致命的打击。
在我看来，这花了好几年的时间。但事实并非如此。太快了。
当然，当你经历某件事时，你是看不到结局的。当我在 PP68 中写下那封乐观的信时，我并不知道六个月后会收到这封信。而且，即使当我在 PP71 中写下关于这封信的介绍时，我也不知道，仅仅一年多后，我们就完成了。
看着这样的问题，感觉好快啊。但现实是，在经历它的过程中，我们正被慢动作淹没。
我们甚至不知道。
卡迪纳尔在 Common Ground 免费诊所遇到的人的草图集。
即使我们这样做了，我想我们也会以同样的方式战斗。我们联系了我们的社区并寻求帮助。那是 2006 年，远在众包流行之前。我们没有可以引导人们访问的网站。我们只需提出请求并给出地址和希望。人们寄钱，金额为 5 美元、10 美元和 20 美元。乐队和唱片公司举办小型慈善演出并寄出支票。他们加起来。我们能够摆脱足够的债务来维持下去。
一美元一美元，一件事接着一件事，我们的社区帮助我们度过了第 12 年。如果没有它，我们就会当场死去。
20 年后的今天，我仍然牢记这一教训：社区就是一切；社区就是一切。社区可以帮助你度过任何难关。
我在唐纳德·特朗普上任 100 天之际写下这篇文章。 100 个破坏性的、可怕的日子。那些日子感觉像是在慢动作中溺水。再次，社区将帮助我们渡过难关。这就是我们所拥有的一切。这就是我们所需要的。
开头是从 PP71 中对 Miranda July 的采访中流传出来的。
我们彻底修改了PP70中的评论部分，这是音乐部分的开始。
第 12 年杂项：尽管在很大程度上决定了第 12 年业务结束时的所有动荡，但我们实际上做了很多非常令人难以置信的工作。最值得注意的是，我们彻底重新设计和构想了庞大的评论部分，使其变得更平易近人、更个性化，并让我们的数十名评论者更自由地突出他们最喜欢的内容。但《Year 12》也有一些非常令人难以置信的采访：采访当时刚刚崭露头角的艺术家、作家和电影制作人米兰达·朱莉 (Miranda July)，采访Discord Records 的伊恩·麦凯 (Ian MacKaye)谈论他的项目《The Evens》，以及为什么他总是希望通过自己正在做的事情而不是做过的事情来定义他，以及采访朋克传奇人物鲍勃·莫尔德(Bob Mold) 谈论如何变老和变得更加明智。但今年真正引人注目的是艺术家兼作家克里斯托弗·卡迪纳尔 (Christopher Cardinale)创作的一本插图素描本，记录了他帮助新奥尔良摆脱卡特里娜飓风的经历。本文附有其中一些插图。