Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

之后的早晨:法国政府禁止使用英语游戏术语,包括“电子竞技”

Posted on 2022-06-01

不满意尝试将“WiFi”替换为“ l’access sans fil à internet” (没有用), l’Académie française 在 2017 年将目光投向了游戏术语。据报道,它现在已经受到政府的关注,法国文化部已宣布将禁止包括“流媒体”和“电子竞技”在内的术语。 法新社.展望未来,政府通信必须使用“ joueur-animateur en direct” (“流媒体”)和“ jeu video en nuage” (“云游戏”)等术语。

文化部告诉法新社,它担心英语术语可能会成为非游戏玩家的“理解障碍”。这是公平的。但至少让条款更简洁一些。

— 马特·史密斯

你可能错过的最重要的故事

  • Garmin 三年来首次更新其中档跑步手表

  • 我们买了什么:我的第一个电子管放大器……大约晚了 20 年

  • 在纽约市市政厅测试的枪支检测技术投资者捐赠给市长的政治行动委员会

  • 亚马逊不再在 Android 上提供应用内 Kindle 和音乐购买

  • Razer 的全新梭子鱼耳机可与任何手机或 PC 配合使用

  • Fujifilm 的旗舰 X-H2S 相机提供 6.2K 视频和 40 fps 连拍

  • Orba 2 为出色的音乐烦躁玩具添加了采样器等

观看 NASA 的火星直升机完成创纪录的飞行

Ingenuity 在 4 月飞行了其最快和最长的飞行。

三甲基丙烯酸甲酯

美国国家航空航天局

NASA 分享了 4 月 8 日 Ingenuity 里程碑式的第 25 次飞行的视频,当时它打破了持续时间和速度记录。这架机器人直升机以 12 英里/小时的速度飞行了 2 分 41 秒多一点,在 2,310 英尺的旅程中提供了这颗红色星球涟漪沙子的镜头。别担心:镜头已经加快了。

看这里。

Sonos Ray 评测:一款能够满足基本要求的条形音箱

它可以正确处理最重要的事情,包括音质。

索诺斯?做价格实惠的条形音箱?他们有什么好处吗? Ray 可能是 Sonos 最实惠的条形音箱,但不要认为它是一款廉价设备。只需 279 美元,您就可以享受 Sonos 众所周知的出色音质以及所有 Sonos 扬声器中的多房间音频功能。

它不是最响亮的条形音箱,而且紧凑的设计意味着它的声场没有更大的扬声器那么宽。但是,如果您的客厅较小,那么 Ray 是对内置电视扬声器的巨大升级。请继续阅读以获取完整评论。

继续阅读。

中国军事科学家呼吁制定反星链措施

他们正在研究摧毁卫星的能力。

中国的军事研究人员在中国期刊《现代国防技术》上表示,中国必须发展禁用甚至摧毁 Starlink 互联网卫星的能力。作者强调了 Starlink 被用于可能帮助其他国家并威胁中国国家安全的军事目的的可能性。据南华早报报道,科学家们呼吁发展反卫星能力,包括硬(导弹或甚至激光) 和针对卫星软件的软杀伤方法。

继续阅读。

微软 Surface Laptop Go 2 在零售清单中泄漏

最新型号可能会在本周开始销售。

微软似乎很快就会展示其下一代 Surface Laptop Go。潜在的 Chromebook 竞争对手的继任者出现在韩国零售商列表中,该列表似乎为时过早。根据清单,Surface Laptop Go 2 将从第 10 代英特尔酷睿 CPU 转变为第 11 代英特尔处理器,支持高达 8GB 的​​ RAM 和高达 256GB 的存储空间。该清单还表明预购将于 6 月 2 日开始。

继续阅读。

暴雪不会在有战利品法的国家发布《暗黑破坏神》

该公司宁愿切断访问,也不愿改变游戏的商业模式。

不要指望本周推出的《暗黑破坏神不朽》会在比利时或荷兰上映。 GamesIndustry.biz和Tweakers了解到暴雪不会在这两个国家发布免费游戏,因为他们的“赌博限制”——即他们的立法禁止战利品箱。

继续阅读。

Evercade 的新复古掌上电脑包括用于射击游戏的垂直模式

它看起来也比公司过去的设备好得多。

三甲胺

小工具

复古游戏机制造商 Evercade 刚刚发布了其最新设备,一款名为 EXP 的新型掌上电脑。如果您不熟悉 Evercade,它的产品与您的标准复古票价有点不同。 Evercade 不是购买带有有限预装游戏库的设备,而是出售带有精选游戏的卡带。 EXP 还具有 Tate 模式,这使得手持设备更适合玩围绕垂直滚动设计的游戏,例如经典的 shmups。

继续阅读。

原文: https://www.engadget.com/the-morning-after-the-french-government-bans-english-gaming-terms-including-e-sports-and-streaming-111519163.html?src=rss

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme