如果有一部星际迷航电影需要在艺术上和声誉上重做，那就是电影。当它问世时被评论家认为是无聊和乏味的，它在Trek粉丝中的昵称长期以来一直是“The Motionless Picture”。 1997 年，导演罗伯特·怀斯开始重新审视这部电影，并在 2001 年 DVD 时代的曙光中诞生了导演版。出于几个原因，那部电影的更好版本变得默默无闻，无法获得让大多数人看到。现在，在怀斯的修正电影首次亮相 20 年后，这部电影以4K 重制版的形式为派拉蒙+ 进行了第二次重制。
被遗弃的图片
你可以买一整架书，讨论电影制作的麻烦，以及它的创意失败。派拉蒙想要一部新的《星际迷航》电视剧，直到钱人对广告商的成本和潜在的不感兴趣而犹豫不决。这部昂贵的节目被压缩成一周的一部电影，直到星球大战（和近距离接触）吞噬了整个 1977 年。老板们想要从 70 年代后期的科幻电影派中分一杯羹，并将 Trek 项目升级为一部大预算电影。除了已经制作好的材料都不是电影质量，而且效果器无法胜任手头的任务。
这部电影由罗伯特·怀斯执导，这是他从 1934 年开始并一直持续到 2000 年的职业生涯的一个注脚。怀斯作为奥森·威尔斯的《公民凯恩》以及更具争议性的《壮丽的安伯森一家》的编辑获得了重大突破。他赢得了足够多的奥斯卡奖，以至于电影不会进入他最显着成就的前十名。特效最终由最近离职的道格拉斯·特朗布尔和约翰·戴克斯特拉完成；两者都可以将2001 年和《星球大战》作为自己简历中的亮点。即便如此，怀斯还是在制作过程中受到重创，将印刷品手工交付给电影的首映式，并宣布这是一项匆忙的、未完成的工作。
长度是这部电影的一个问题，一个 90 分钟的电视试播节目扩展到两个多小时，因为特效镜头太多而臃肿。派拉蒙随后将制作更长的剪辑版，让 ABC 放映一个超大尺寸的 143 分钟电视版本，其中包括已删除和未完成的场景。 （有一个谣言，显然与 2016 年的这个论坛帖子有关（通过Memory Alpha ），这表明怀斯在 1980 年将这部电影重新剪短了 12 分钟，但制片人 David C. Fein 不相信这是真的。）
导演版
1997 年，怀斯通过他的公司 Robert Wise Productions 寻求制片人 David C. Fein、Michael Matessino 和 Daren R. Dochterman 的帮助来帮助修复这部电影。他们检查了最初的故事板，修复了一些更令人震惊的效果选择并加强了编辑。虽然运行时间更长，但更快速的剪辑（或多或少）有助于将电影拍摄时做出的一些选择背景化。它还有助于启动对这部电影的重新评估，将其视为比它被视为大预算灾难更有价值的东西。
这项工作的一部分是拓宽视觉调色板，特别是在一些在 79 年没有完全实现的关键序列中。 Spock 的第一个场景中的不一致——在光天化日之下拍摄，但画在暗示黑暗的哑光上——已修复。许多即使使用哑光绘画也受到限制的场景被拓宽，CGI——由先驱基金会成像——用来填补动作中的空白。这部电影或多或少地保持了二十年前的样子，但在银幕上的体验更加紧密。
但是这个版本，虽然被认为是“权威的”，但在其最初的 2001 年 DVD 印刷之后从未重新发行。据Memory Alpha称，这是因为派拉蒙从未为其项目保留自己的 CGI 文件存档副本。当 Foundation Imaging 在其创始人 Ron Thornton 去世后倒闭时，人们相信这些文件已经永远消失了。
重制版
“完全不真实，”为 Engadget 制作了第一版导演版及其 2022 年继任者的大卫·C·费恩说。 “一切都是为了能够拍成电影而设计的，但[那些原始文件中的]分辨率不存在，[…]所以它不能只是重新渲染，”他说。 “它必须由知道我们要做什么的人重新创建，因为我们现在能够将细节放入其中以使其成为全尺寸。” “我们重新制作了所有的视觉效果，而不是从头开始——（从 1999 年开始）的设置就在那里——然后我们在所有新的技术和信息水平上工作，”费恩说。
费恩表示，该项目于 2021 年 7 月宣布，“不是修复”，他的团队不仅在“润色这部电影”，还在努力对其进行调整以改善整体叙事。这意味着扫描原始素材并重新合成所有内容，以对原始 35 毫米真人镜头进行全新的 4K 扫描。 （Douglas Trumbull 为避免细节丢失，会使用 65mm 胶片拍摄，因此他的材料以 8K 扫描，而 Dykstra 的 VistaVision 材料以 6K 扫描。）
这个项目，如果我们有点太诚实的话，早就应该了，因为派拉蒙选择为所有蓝光发行版提供电影的剧场版。 “不幸的是，当高清 [星际迷航电影的版本] 出来时，鲍勃 [怀斯] 不得不看到它是原始戏剧版本的事实，”费恩解释道。 “他让我坐在他的厨房里说，‘我需要你答应我一件事，戴夫’——‘我不在乎需要多长时间，我需要你完成导演版，它需要完成，’意味着电影质量。”但费恩表示，延迟时间归结为需要改进技术，以及派拉蒙+的“守护天使”为这项工作开绿灯。
这部电影有许多小的调整，旨在平滑其视觉上的粗糙边缘。目光敏锐的粉丝们会喜欢发现这些增加和变化，早期的亮点是在星际舰队轨道办公室的外部增加了 Shuttle Pod 5。 “几乎[电影中]的每一个镜头都以某种方式被触及，镜头中添加了很多微妙之处，”他说。 “电影中至少有一个明显的新镜头有助于连续性，我希望没有其他人注意到它。”
费恩在当时和现在都花费了大量精力的一个序列是当 V’Ger 探测器攻击桥梁时。最初的电影序列是通过一个弯曲的聚酯薄膜滤光片投影的，故意使用强烈的照明来创造外星人的效果。 “它看起来就像 [我们的] 电影停止了，另一部开始了，”他解释说，看着褪色的颜色、高颗粒度和较差的连续性。 Fein 归功于 HDR 的力量，这使他的团队能够在不使影片的其余部分变暗的情况下对探头进行严酷的过度曝光。
一个不太明显的变化——除非你像我一样并排观看多个版本——是一个大大提高的颜色等级。费恩解释说，因为这部电影太仓促了，所以可能需要几个月的调色过程被压缩到了四天。他说，当时工作人员的意见是“让我们[尽可能地]把它完成，以便一切都匹配，并尽快[完成]。”传统上，这部电影的色彩是褪色的，带有 70 年代科幻米色的铅色，即使是演员也看起来像一件家具。 “现在我们从负扫描开始工作，我们能够做到 [Robert Wise] 的真正意图。”
费恩必须监督的最后一项任务是确保导演版不再是稀有的古董。费恩解释说，在使用数字底片并制作了专为影院发行而设计的新印刷品后，这部电影现在“面向未来”。这应该确保它永远不会再成为你必须积极寻找观看的那种电影。更不用说 Fathom 活动将提供少量放映（在特定影院）供观众再次在大屏幕上观看这部电影。
给我一个美好的时光
当我说电影与其说是电影，不如说是一种体验时，我不想开玩笑。对于所有关于这部电影缓慢、防腐和冰冷的抱怨，它还提供了一些比你对特许电影所期望的更重的东西。电影背后的团队可能没有制作Solaris或2001 ，但在电影的大部分内容中都可以敏锐地感受到这些影响。这不是愚蠢的嘈杂乐趣，也没有它想象的那么聪明，但它试图处理一些关于人类意义的重要问题。一台希望了解其存在之外是否有任何意义的计算机是小说一次又一次地回归的东西——它也一直是《星际迷航》的魅力所在。
不幸的是，我没有看到 4K 传输的全部荣耀，因为预览的上限为 1080p（我知道）。然而，显而易见的是，新版本更加明亮，在大多数地方都有更详细的 CG 模型和更好的声音。新的颜色等级产生了巨大的变化，演员不再融入自己电影的背景。只有少数时刻，转移似乎不如您预期的那么好，这主要是在您寻找哑光线时。在更注重细节的序列中，你可以清楚地看到一些手工剪裁的不稳定，比如干船坞场景。
（当我们谈到这个主题时；非粉丝认为干船坞序列是无意义的粉丝服务的最佳补充。是的，这是一个六分钟的场景，柯克盯着改装后的企业，乳白色的眼睛，众所周知，即使是nü-Trek也多次向它致敬。但老实说，如果你想花六分钟盯着一个模型，你还不如让它成为有史以来最漂亮的模型。）
尽管电影中有怀斯的名字，但在这些现代时代，我认为我们也应该对特朗布尔和戴克斯特拉的贡献表示敬意。就他们的年龄而言，这些效果序列是有史以来最好的电影，而太空行走序列中令人迷惑的 70 年代后期科幻视觉效果与2001 年提供的任何东西相提并论。我也不能不这么说，如果没有杰瑞·戈德史密斯的配乐，这是有史以来最好的配乐之一，这部电影的大部分内容都不会像现在这样完美地结合在一起。虽然成品并不符合每个人的口味，但您可以说它是许多大师的作品，他们都在努力制作出他们最好的作品。
这很有趣，因为我会说我看过这部电影的次数比我应该承认的要多，尤其是前 40 分钟。在这次重播期间，我唯一想到的是怀斯的方向和表演如何随着事情的发展而放松。柯克、史波克和麦考伊在这部电影的开头都僵硬而夸张，表现得好像他们都在试图在镇静剂的作用下表演。但是一旦他们回到企业号，你看到柯克明显放松地坐在椅子上，史波克和麦考伊就开始开玩笑，你几乎可以把这看作是故意选择让这部电影成为一种起源故事的形式。
在研究这篇文章时，我开始寻找对这部电影 1979 年首次亮相时的评论。（关于这部电影的最佳现代散文，以及所有星际迷航电影中最好的现代散文，是达伦·弗兰尼奇 2016 年的回顾展，我敦促您阅读。）奇怪的是，罗杰·埃伯特当时对这部电影写了最聪明的看法，我认为他的评论结论可能是任何人都可以讨论它的最优雅的方式。他写道：“一些早期的评论似乎相当乏味，好像评论家们在竞相归类之前不允许自己欣赏这部电影。当我在座位上滑下来，立体声环绕着我时，我的愿望是放松一下，让电影给我一段美好的时光。我做到了，它做到了。”
Star Trek: The Motion Picture – The Director’s Edition将于 2022 年 4 月 5 日在 Paramount+ 上提供。随后将发布实体媒体版本，并提供新的特殊功能。
来源： https://www.engadget.com/star-trek-motion-picture-4k-2022-directors-edition-150018799.html?src=rss