Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

《华尔街日报》:苹果考虑提高 iPhone 价格,但未将责任归咎于关税

Posted on 2025-05-20

罗尔夫·温克勒和杨杰上周为《华尔街日报》报道(主链接是礼物链接,但这里还有一个 News+ 链接):

据知情人士透露,苹果公司正在考虑提高秋季iPhone系列的价格,并希望以此配合新功能和设计改进。知情人士表示,该公司决心避免任何将价格上涨归咎于美国对中国商品征收关税的情况,因为大多数苹果设备都是在中国组装的。

美国和中国周一同意暂停在针锋相对的贸易战中相互加征的大部分关税。但特朗普总统在其第二任期初期以北京在芬太尼贸易中扮演的角色为由对中国商品征收的20%关税仍然有效,且涵盖智能手机。[…]

熟悉苹果供应链的人士表示,对于苹果利润最高的高端手机,例如Pro和Pro Max机型,中国工厂将继续承担大部分生产。他们表示,虽然印度工厂有能力生产Pro机型,但印度的基础设施和技术能力尚不足以支持中国目前能够实现的大规模生产。

即便特朗普不是心怀恶意、脸皮薄、脾气暴躁的怪人,我敢肯定,如果今年的 iPhone 价格因为特朗普的关税而上涨,苹果也不会将价格上涨归咎于关税。至少在公开场合不会。但特朗普就是个心怀恶意、脸皮薄、脾气暴躁的怪人,他甚至对苹果将部分 iPhone 生产转移到印度(印度已经在组装 iPhone ,而且有能力生产更多)而不是美国(美国只能在特朗普的痴心妄想中才有能力大规模组装 iPhone)感到恼火。因此,苹果公司当然不会有人将任何价格上涨(如果确实上涨的话)归咎于关税。

但拜托。如果iPhone价格在9月份上涨,所有不喝“让美国再次伟大”(MAGA)的人都会把这归咎于关税。比如,即使苹果公司多年来一直计划提高iPhone 17系列的价格——如果今年的机型在特朗普连任之前就已经涨价——现在关税来了,每个人都会把价格上涨归咎于关税。尤其是在我们预计即将经历的关税驱动型通胀的夏天之后。

★

原文: https://www.wsj.com/tech/apple-iphone-price-increase-2eaebb14?st=P6hk65&reflink=desktopwebshare_permalink

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme