Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

《华尔街日报》向美国特色的《真理报》迈进

Posted on 2025-08-15

《华尔街日报》首席经济评论员格雷格·叶(Greg Ip)在委婉的标题“美国正迈向具有美国特色的国家资本主义”下表示:

一代人之前,人们普遍认为,随着中国经济的自由化,其经济将逐渐向美国靠拢。然而,事实并非如此,美国的资本主义正开始向中国看齐。

最近的例子包括特朗普总统要求英特尔首席执行官辞职;英伟达和超微半导体公司将与华盛顿分享对华 某些芯片销售额的 15% ;作为新日铁收购条件,华盛顿将获得美国钢铁公司的“黄金股”;以及特朗普计划亲自指挥的贸易伙伴承诺的 1.5 万亿美元投资。

这不是国家拥有生产资料的社会主义。它更像是国家资本主义,是社会主义和资本主义的混合体,国家指导名义上的私营企业的决策。

中国将其混合模式称为“中国特色社会主义”。美国尚未走得像中国,甚至不像俄罗斯、巴西,有时甚至像法国等国家资本主义较为温和的实践者那样。因此,可以将其称为“美国特色国家资本主义”。这与美国曾经体现的自由市场精神相比,仍存在着巨大的差异。

总体而言,叶氏的文章对特朗普2.0政府上任六个月后的经济政策进行了相当客观的调查。(或者,如果你愿意,也可以说,已经过去了八分之一,距离中期选举也只剩四分之一了。)但我不禁觉得,如果换成任何一位民主党人——拜登、哈里斯,无论谁——其总统任期初期对资本主义经济的管理可以被恰当地描述为“开始像中国一样”,那么文章的语气就不会是“翻天覆地的变化”,而会更像“全是大写的,彻底疯了”。提前服从和将公然违宪的勒索行为描述为“不寻常的协议”一样,都是一种滑坡效应。

曲线上先有评分,曲线上再有评分。叶先生非常清楚,如果任其发展,特朗普那些“疯王”式的政策,比如因为7月份就业报告糟糕而解雇劳工统计局的经济学家,最终将带来灾难性的后果。这一举动更像朝鲜而不是中国,所有没有福克斯新闻的人都知道这一点。格雷格·叶先生并没有喝下“让美国再次伟大”的果汁,但他也没有吹罚好球和坏球。这才是问题所在。

★

原文: https://www.wsj.com/economy/the-u-s-marches-toward-state-capitalism-with-american-characteristics-f75cafa8?st=48pGHz&reflink=desktopwebshare_permalink

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme