Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

★ Substack 品牌和虚假声望陷阱

Posted on 2025-08-03

df-wide-card.png

Substack 中经常讨论的几个问题包括:

  • 他们的 90/10 订阅收入分成比例并不算高,但与竞争平台相比已经很高了——尤其是当你达到中等受欢迎程度的时候。
  • 按照任何可信的“长远”定义,这场独立出版游戏的唯一有效途径就是建立自己的受众群体。Substack 让独立作者们相信,他们通过某种秘密的网络效应就能为你建立受众群体,但我没有看到任何证据表明这是真的。加入 Substack 的知名作家和读者群,是在帮助 Substack 打造品牌,而不是他们自己的品牌。
  • 你知道,整个纳粹的事情。

品牌陷阱虽然评论较少,但同样糟糕。Substack 真是个好名字。看起来不错,听起来也不错。它简短、干脆、独特。但现在他们让人们不再把 Substack 上的出版物称为“博客”或“时事通讯”,而是“substack”。千万别这么叫。正如我去年 12 月抱怨的那样,几乎所有 Substack 出版物的外观都刻意(尽管很微妙)地带有Substack品牌,而不是按出版物或按作者打上品牌。

以保罗·克鲁格曼为例。克鲁格曼曾于2000年至2024年担任《纽约时报》的专栏作家。但去年,《纽约时报》想将他每周撰写两篇专栏文章以及其在《纽约时报》旗下的博客/简报的稿酬削减至每周只写一篇专栏文章,并关闭他的博客。今年年初,在接受《哥伦比亚新闻评论》采访时,克鲁格曼还透露,在二十多年之后,他开始与编辑们在风格、语气甚至主题上发生争执:

“我一直以来都很少在专栏里接受编辑,”他说。“但现在情况不同了。编辑变得非常具有侵入性。它极大地弱化了我的声音,弱化了感觉,并给我施加了很大的压力,让我感到自己似乎在制造虚假的对等。” 而且,这种“强行控制主题”的尝试也越来越频繁。

所以克鲁格曼理所当然地、义正辞严地、礼貌地告诉《纽约时报》滚蛋,然后自己单干。今年在克鲁格曼自己的网站上读他的文章,就像喝了几年成本更低的玉米糖浆可口可乐后,重新发现了蔗糖可口可乐。这才是货真价实的——我记得在布什和奥巴马执政期间,我都如饥似渴地读着他那尖酸刻薄、咄咄逼人的克鲁格曼文章。唯一的小问题:克鲁格曼把他的独立招牌挂在了Substack上——这让他的招牌层层叠叠。

我怀疑,对于某些作家和媒体评论员来说,他们的职业生涯迄今为止一直在知名出版物上度过——从印刷时代开始的报纸和杂志,到有线电视为王时代的电视网络——他们实际上发现在 Substack 的支持下写作很舒服。另见:特里·莫兰,在 ABC 新闻拒绝续约后转投 Substack——尽管他在该电视台工作了 28 年,包括最近这本经典之作——因为他发了一条推文谴责唐纳德·特朗普和白宫食尸鬼斯蒂芬·米勒。我怀疑莫兰,甚至克鲁格曼,都认为 Substack 传递了一种合法性的标志。例如,自出版书籍曾经是怪人和没有天赋的写手的避难所。我认为,一些职业生涯都在知名媒体工作的人——尤其是像克鲁格曼和莫兰这样(比我)年纪稍大的人——如果没有 Substack,他们会感到有些赤裸。但 Substack 本身并没有真正的声望,而且永远也不会有。我个人对 Substack 的自由主义理念很满意,允许任何人在上面写作,但这意味着,嗯,任何人都可以在那里写作。

以下是 Substack 品牌陷阱最近的一个例子,它让我很恼火——就像指甲划黑板一样刺耳——我认为这也证明了我的观点。克鲁格曼上个月接受了 NPR 的史蒂夫·因斯基普 (Steve Inskeep) 的采访,谈到了特朗普对巴西征收的“极其非法”的关税。在介绍克鲁格曼时,因斯基普这样描述克鲁格曼目前的工作:

关注关税辩论的人士包括保罗·克鲁格曼。他是一位作家兼经济学家,曾为《纽约时报》撰稿,现在在Substack上独立写作,我经常在那里看到他。由于他在美国,所以我不用支付关税。克鲁格曼先生,欢迎来到我们的节目。

到目前为止,一切都很好。这描述得还不错。但在五分钟采访的最后,因斯基普说道:

保罗·克鲁格曼曾就职于《纽约时报》,现为 Substack 撰稿。非常感谢。

保罗·克鲁格曼并非“为 Substack 写作”。没有人会说杰森·斯内尔“为 WordPress 写作”,也没有人会说杰森·科特克或我本人“为 Movable Type 写作”。也没有人会说莫莉·怀特、凯西·牛顿或克雷格·卡尔卡特拉“为 Ghost 写作”,也没有人会说奥利弗·达西“为 Beehiiv 写作”。只有在 Substack 上,人们才会认为创作者品牌屈从于平台——平台应该被看作一个可互换的内容管理系统 (CMS)。

这并非偶然。这是一个陷阱,是故意设计的。这正是 Substack 想要的,也是独立作家和内容制作者不应该做的。

原文: https://daringfireball.net/2025/08/the_substack_branding_and_faux_prestige_trap

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme