Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

还记得国际电话吗?

Posted on 2025-01-15

昨天,有人决定在拥挤的火车上向她的电话公司大声打电话。我就不让你用大写字母写了:

“我一直在努力拨打加拿大的电话号码,我什至输入了正确的前缀,但根本不起作用。请向我举报可以帮助我解决此问题的人……”

随着火车满员,她对周围的人发出的噪音感到越来越沮丧,她似乎失去了讽刺的感觉。但自私的人往往在自我意识方面得分不高。那是很多连字符。

但除此之外,还记得性传播疾病和国际电话是什么时候吗!?我仍然记得从新加坡拨打国际电话需要001拨打 SingTel, 008拨打 StarHub。与此同时,尽管从技术上讲,1965 年之后打往马来西亚的电话是外国的,但仍继续按照同一国家内的州际线路进行路由和收费,直到该计划于 2017 年半退休。

在澳大利亚,Telstra 的国际代码是0011 。也许现在仍然如此。不管怎样,你真的不想太频繁地使用这些,因为巨大的成本和……非常……令人沮丧的……延迟。澳大利亚距离大多数人和事都很遥远。我从未给新西兰打过电话,但我想知道是否有特殊的代码可以访问,就像从新加坡到马来西亚的代码一样?

无论如何,现在这一切都毫无意义了,至少对我来说是这样。我按下 LINE、Signal 或 Skype 中的电话按钮,然后就完成了。这里和我在旧金山的同事之间的通话质量比我接到楼下送货司机的电话要好。

我知道如何以及为什么,但这仍然有点令人费解。

作者: Ruben Schade ,悉尼,2025 年 1 月 15 日。

原文: https://rubenerd.com/remember-international-calls/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme