Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

无尽的不确定性

Posted on 2022-05-26

?covershot&20211104b

在诺曼底登陆的前一天晚上,紧张的富兰克林罗斯福问他的妻子埃莉诺,她不知道接下来会发生什么感觉如何。

“快六十岁了,还在不确定的情况下反抗,这很荒谬,不是吗?”她说。

这是。但我的上帝,我们做到了。并且以奇怪的方式。

当我们今天坐在这里时——40 年来最高的通货膨胀、利率上升、大量科技股下跌 50% 以上、乌克兰战争、供应链中断、挥之不去的流行病、中国处于封锁状态,等等——感觉就像经济不确定性正在上升,可能是多年来的最高水平。

至少这是常用词。上周的一些头条新闻:

经济不确定性导致比特币和以太坊价格下滑

不确定性笼罩着达沃斯

Wayfair以经济不确定性为由冻结招聘

银行利润在不确定性中下降

在经济不确定的情况下,抵押贷款应用程序下降了 11%

我明白了。很多事情不仅不好,而且比预期的还要糟糕,这就是问题变成恐慌的时候。

但是,现在不确定性比一、二或五年前更高的想法是一个奇怪的想法。这意味着在大流行来袭、通胀飙升和战争爆发之前,过去的未来更加可预测。但它当然不是。风险始终存在。人们只是对他们视而不见。

未来总是无法预测的。改变的不是不确定性的程度,而是人们自满的程度。

有一种叫做政策不确定性指数的东西试图量化经济不确定性。它跟踪诸如报纸上提到的经济不确定性、税法的变化以及经济预测者之间的意见分歧之类的事情。

按照其衡量标准,不确定性触底——因此对未来的确定性达到顶峰——在过去 20 年中有两个不同的时间:9 月 11 日之前的一年和 2008 年金融危机之前的一年。

这当然是荒谬的。

事后看来,那可能是现代历史上最不确定的时期,那时我们认为我们所知道的关于世界如何运作的一切都将被颠覆。只是当时我们不知道。

以下是克林顿总统在 2000 年 1 月的国情咨文演讲中解释这种情绪的方式。阅读本文时,请记住我们事后所知:这是在股市崩盘、经济陷入衰退以及美国自珍珠港事件以来首次遭到袭击之前:

我们的国家从来没有在如此少的内部危机和如此少的外部威胁的情况下同时享受如此多的繁荣和社会进步。我们从未有过如此幸运的机会。

我们以超过 2000 万个新工作岗位开启新世纪; 30多年来最快的经济增长; 30年来最低的失业率; 20年来最低的贫困率;有记录以来最低的非裔美国人和西班牙裔失业率; 42年来首次出现背靠背盈余;下个月,美国将实现我们整个历史上最长的经济增长期。我们建立了新的经济。

我的美国同胞们,我们联邦的状态是有史以来最强大的。

指出这一点并不是批评,因为他在这里所说的一切都是准确的。但那个时代的好消息给人的印象是未来是可以预见的,不确定性很低,而现实是未来极其不可预测,但自满情绪很低。 9 月 11 日并没有让未来变得更加不确定——它总是不确定的,这次袭击只是让人们意识到一种风险,这种风险总是存在的,但我们没有想到。

我认为当一切都认为不确定性很高时,情况正好相反。

心理学中有一种叫做抑郁现实主义的理论,它说抑郁的人对世界有更准确的看法,因为他们对生命的危险和脆弱更加现实。这与“幸福地不知道”相反。

当人们关注经济时,这可能就是现在正在发生的事情。

今年的不确定性没有增加;自满情绪下降了。人们更加意识到未来可能会发生任何变化,今天繁荣的东西明天可能会蒸发,几个月前似乎有把握的预测今天看起来很疯狂。

情况一直如此。但现在我们敏锐地意识到了这一点。

熬过过去的两年,仍然在不确定性中反抗是荒谬的,不是吗?

原文: http://www.collaborativefund.com/blog/endless-uncertainty/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Stoller
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme